Tuesday, February 17, 2009

115 anos de "La Verbena de La Paloma"


A zarzuela, a opereta espanhola, é um dos símbolos do país. Iniciada no século 16 e renovada no século 18, esteve no auge no século 19, altura em que as suas representações foram transferidas do Palácio da Zarzuela, em Madrid, para o Teatro da Zarzuela, construído para esse fim. O que começou por ser um divertimento para a nobreza, foi-se assumindo e convertendo no divertimento por excelência da burguesia.
Embora seja sempre um género ligeiro (música que fica no ouvido, bailados folclóricos, linguagem popular) existem dois tipos de zarzuela: um mais longo e romântico; outro mais curto e humorístico. A minha zarzuela favorita (que quase sei de cor, de tanto ouvir e cantar) completa hoje 115 anos de estreia, é a mais famosa de todas e faz parte deste segundo tipo mais popular, denominado "chico": La Verbena de La Paloma. El boticario y las chulapas y celos mal reprimidos.
O título informa-nos acerca da localização (a festa da Assunção) e o subtítulo acerca da acção (cenas de ciúmes) em ambiente de bairro madrileno do final do século.
Deixo aqui um excerto, em que canta um dos mais famosos barítonos da actualidade, Carlos Marín (nativo de Libra) do grupo IL DIVO, com a advertência de que vale muito a pena assistir a uma zarzuela no teatro do mesmo nome, cujas temporadas incluem quase sempre novas encenações:

http://www.youtube.com/watch?v=HXPqWsh2RH8
.